Pilote heißt heute Shanti. Er läßt sich gleich von zwei Frauchen, Mutter und Tochter, verwöhnen. Das bekommt ihm gut, aus dem schon immer verschmusten Hund ist jetzt auch ein ganz verträglicher geworden, der mit anderen Hunden beiderlei Geschlechts spielt.