Association Logo
Intro

Facebooklogo

 

                                                                                                                                                                                                     

Clínicas de esterilización y castración 2018

Clínica de esterilización y castración en Barahona, San Cristóbal y Boca Chica con Anja Heß, Ingrid Stegemann y Anna Bremus

01.02. – 12.02.2018

Parte 1

Desde el comienzo del proyecto, siempre hubo algo especial en los operativos del suroeste de la República Dominicana: "Nunca antes ..., por primera vez ..., ¡Nadie más que nosotros ...!" Eso no cambió en 2018, como lo demostró la segunda mitad del operativo.

Algunos miembros del equipo no pudieron participar según lo planeado; un veterinario no pudo venir y Dolores Rohrer quien había iniciado este proyecto en 2013 estuvo presente esta vez. Por un momento pareció que Anja Heß e Ingrid Stegemann tendrían que enfrentar este desafío por sí solas hasta que Anna Bremus, que ya estuvo en Samaná para nosotros en 2016, pudo tomarse un descanso y unirse al equipo en el último momento.

Finalmente también se configuró el cronograma del operativo:

02/03. Cristobal

02/04. Palo Alto

02/05 Puerto Escondido y Duverge

02/06 Los Rios

02/07 San Cristóbal

02 / 08-02 / 11 Boca Chica

¡Un calendario apretado sin días libres entre ellos!


En lugar de descansos, solo traslados de un lugar a otro

Pero las tres veterinarias simplemente continuaron porque en todas partes la gente estaba más que feliz con su llegada. Anja comentó más tarde: "No podiamos decepcionar a nadie. Todos tuvieron mucho cuidado en preparar todo a la perfección ". Al principio parecía que no habría suficientes animales para 3 veterinarias y 10 días. De los 20 pueblos anunciados en la provincia de Barahona, solo quedaban 4 con aproximadamente 15 animales para esterilizar y castrar, y 8 perros en un hotel en Boca Chica que fueron abusados por la seguridad del hotel. ¡Pero los voluntarios de Cuerpo de Paz y Cat Lovers RD que organizaron el operativo en el sitio para nosotros hicieron su mejor esfuerzo y el resultado fue en consecuencia ...!

Hora de salida de Fráncfort: ¡Condor estaba, una vez más! - Sobrevendido y las veterinarias habían olvidado verificar en línea previamente, por lo que se pusieron en una lista de espera y se suponía que volarían a través de Madrid, cambiarían de avión y aterrizarían en Santo Domingo en la tarde del día 2. ¡Dios mío, el horario! Se planeó que las veterinarias después de su aterrizaje a las 3 a 4 en punto de la mañana recogerían su automóvil y conducirían a nuestra persona de enlace con Peace Corps, Adele Williams, para recuperarse y continuar a Barahona por la tarde para comenzar a esterilizar y castrar a la mañana siguiente en Cristóbal ... Tal retraso habría trastornado todo el cronograma. Afortunadamente, una gran familia dio un paso atrás para que los pasajeros de la lista de espera pudieran volar. Anja, Ingrid y Anna fueron las últimas en embarcar…

El vuelo pasó sin más incidentes y aterrizaron puntualmente a las 3:30 de la madrugada en Santo Domingo. El auto que las esperaba no era el que habían reservado, ¡como de costumbre! - pero una versión más pequeña que era aceptable y se ejecutó todo el tiempo sin problemas. Solo el GPS no hizo su trabajo correctamente…

No encontró el camino a la casa de Adele y solo cuando Anja finalmente lo ignoró y confió en sus instintos, llegaron allí entre las 9 y las 10 de la mañana. No había tiempo para dormir; volvieron a empacar el equipo, tomaron sólo lo que se necesitaba para Barahona y dejaron el material para la segunda parte del operativo en casa de Adele. Luego almorzaron y llegó la hora de ir a Barahona.


En carreteras bordeadas de palmeras,…


… con ganado hermoso a su paso,…


… paciendo tranquilamente al borde de la carretera,…


… y garzas ganaderas esperando recoger los parásitos de la piel de las vacas.


Allí está de nuevo, la magia del Caribe, con su fascinante vegetación,…


… los puestos fuertemente cargados de frutas tropicales junto a la carretera,…


…las pequeñas y coloridas casas criollas, una magia que llega desde la playa de arena blanca hasta el interior…


…en la profundidad del seco suroeste.

En Barahona, se reservó una habitación durante 3 días en el hotel Caribe.

En la recepción, nadie recordaba la reserva. Pero pocos turistas vienen a Barahona y rara vez se reservan hoteles. Entonces este problema se resolvió rápidamente.

Durante los días siguientes, Anja, Ingrid y Anna conducían todas las mañanas a uno de los pequeños pueblos en busca del voluntario de Cuerpo de Paz de ese sitio y el lugar donde se llevarían a cabo las cirugías.

Una pareja, que hace su servicio de Cuerpo de Paz en Puerto Escondido, fue nuestro contacto y asistentes no solo para Puerto Escondido, sino para toda la región. Hicieron un trabajo fantástico, también durante los preparativos.

Ellos crearon hermosos folletos, y obtuvieron el permiso para acompañar al equipo a Boca Chica. Muchísimas gracias a los dos. Y lo mejor: ¡su servicio dura hasta mayo de 2019, por lo que seguirán allí para el próximo operativo a principios de 2019! Todos estamos muy contentos con eso y ellos también están esperando eso.

Cristóbal se encuentra al oeste de Barahona, más al oeste que nunca antes nuestros veterinarios han llegado, y la influencia haitiana es muy obvia aquí.

Las cirugías se realizaron en el centro comunitario. Los carteles cuelgan a la derecha y a la izquierda de la puerta y dicen: "Esterilización & Castración- Aquí! ¡De 9:00 a 12:00 a.m. y de 1:00 a.m. a 4:00 p.m. ¡Gratis! "Entre estas frases hay un texto informativo que explica que los prejuicios contra la esterilización y la castración, muy comunes en esta región, son erróneos.

Muchas de las pequeñas comunidades dominicanas tienen centros comunitarios que no son otra cosa que casas vacías, 4 paredes y un techo, sin agua corriente ni electricidad. Y a veces simplemente nunca terminan las obras, como en Santa María, donde Anja Heß y Alfred Huber realizaron cirugías en 2016…


Rápidamente el centro comunitario de Cristóbal se convirtió en una sala de operaciones.

Varios voluntarios del Cuerpo de Paz ayudaron a las veterinarias y se aseguraron de traer suficiente agua limpia.

Era sábado y los niños no tenían escuela y para ellos que lo que estaba sucediendo allí en su centro comunitario era una atracción increíble.


Algunos de los niños de 6 a 9 años de edad eran difíciles de controlar y difícilmente podrían mantenerse fuera de los fascinantes suministros médicos.


Finalmente, intervino Anja y los niños fueron ubicados afuera.

Muchos de los perros fueron llevados por adolescentes


Nunca estuvo claro si los perros le pertenecían a estos chicos o si eran de la calle


Ellos observaban la preparación con mucho interés


El primer paciente


Fue una perra - y estaba preñada!


También llegaron adultos. Una señora trajo 2 perras y un hombre vino también
con 2 perras que sufrían Erliquia severa.


El hombre recibió antibióticos para sus perras


Anja e Ingrid trabajando…


Anja estaba de cumpleanos en este primer dia de operativos


No había tiempo para celebrar, incluso los cócteles de la noche se pospusieron porque todo el mundo estaba demasiado cansado.

Una perra tenía muchos líquidos en su vientre. Anja sospechaba que sufría un defecto hepático congénito. La perra se recuperará de la cirugía pero su expectativa de vida general no es muy alta. Sin embargo, a pesar de esta condición, habría dado a luz dos veces al año hasta su muerte si no hubiera sido esterilizada…

Todos los animales sufrían de parásitos. Como de costumbre, la erliquia y la sarna fueron las enfermedades más comunes. La única solución para eso es el tratamiento regular con medicamentos antiparasitarios como Ivermectina. Todavía estamos muy lejos de eso en el suroeste…


Cerca de allí había una celebración haitiana y el trabajo de las veterinarias fue acompañado por el sonido de los tambores…

Ver video (Video 20180203_105615.mp4 aus Handy / Datei Dom. Rep. 2018 Anna / Dropbox)


A pesar de la celebración, los niños permanecieron pegados a las ventanas. ¡Las veterinarias alemanas fueron por mucho la mayor atracción!


Los números 1 y 2 lo lograron!


7 perras, 2 de ellas preñadas y 4 machos fueron esterilizadas y castrados en este primer día.


Al día siguiente, las veterinarias operaron en Palo Alto como ya lo habían hecho en 2016.


Palo Alto ya está un poco más desarrollado con sólidos edificios de piedra


Anja Heß se enamoró de inmediato de esta casa.


Como en el 2016, se realizaron cirugias…


…en el taller de carpintería de la asociación de mujeres de Palo Alto.

Siempre es maravilloso experimentar cuánto puede lograr un solo operativo, al influir en las mentes de las personas. Palo Alto no fue una excepción. 2 de las mujeres cuyos animales fueron esterilizadas y castrados en 2016 llegaron esta vez como ayudantes. Sostenían animales, limpiaban instrumentos y vigilaban a los animales durante su sueño postoperatorio.


La carpintería tenía una gran ventaja: la reja de la puerta mantenía a los niños a raya.


Los gatos llegaban en simples sacos…


…o bolsos elegantes


Todos estaban estresados y emocionados…


…hasta que fueron anestesiados y se durmieron pacíficamente.


Bueno, allí está otra vez, el gato colgante, esta vez de un gancho de ropa … (No hay límites para la creatividad)

Desde que el Dr. Josef Beisl demostró este método en el 2016 en Santo Domingo a sus interesados colegas dominicanos, quienes lo aprobaron después de probarlo, hay un rumor persistente entre los amantes de los gatos locales sobre "crueles veterinarios alemanes" que cuelgan gatos. Este rumor viajó desde Santo Domingo hasta Samaná, desde donde Kim Beddall escribió: "¡No puedes publicar esas imágenes sin la información adecuada!"

Aquí Anja Heß explica por qué tantos cirujanos excelentes recurren a este método al esterilizar gatas: "En esta posición, el bazo y los intestinos se deslizan hacia el diafragma brindando al cirujano el mejor acceso posible a los ovarios. Un cirujano experimentado hace ahora un corte de solo 1 cm y toda la cirugía dura de 5 a 10 minutos ". Voilà!


16 animales fueron esterilizadas y castrados en Palo Alto.


11 perras, dos gatos


Dos machos


…y 1 perro macho 2 cachorros machos eran demasiado jóvenes para ser castrados. ¡Lo harán la próxima vez…!


El número 29 fue el último paciente ese día. Los animales fueron numerados consecutivamente durante esta campaña, desde el primero hasta el último día.


02/05 subieron la colina a Puerto Escondido donde dos voluntarios hacen su servicio de Cuerpo de Paz.

Pusieron carteles con el siguiente texto en Puerto Escondido: "¿Tienes una mascota? Deten la sobrepoblación y el abandono! ¡Mejora la salud y la calidad de vida de tu mascota! Esteriliza o castra tu perro o gato, macho o hembra, el lunes 5 de febrero en el centro comunitario entre las 9 am y las 12 p.m. ¡SIN CARGO! Todos los animales son operados sin dolor, de forma rápida y humana, y reciben medicamentos para su recuperación ".


Varias personas vinieron en la mañana con sus animales.


Este hombre no solo trajo un gato; también tenía cachorros


El centro comunitario se parece mucho a una escuela con su pizarra y los bancos.


Anna esterilizando una perra…


Y cosiéndola de nuevo…

También en Puerto Escondido la música acompañó las cirugías; esta vez fue una banda de Calypso.


Esta hermosa gata fue llevada con un cordón de zapatos.


2 pacientes aún muy jóvenes.


Un voluntario estuvo ocupado todo el día recogiendo perros; con éxito como se ve. 19 animales fueron esterilizados y castrados, 8 perras, 4 perros, 2 gatas y 5 gatos.


¡Qué manera de despertar!

Por la tarde condujeron a Duvergé, un lugar más grande muy cerca de Puerto Escondido.


Allí pudieron usar una cancha de baloncesto para operar.


Lamentablemente, solo trajeron una perra…


…Y una gata

De alguna manera, la información sobre la campaña no había llegado a los residentes de Duverge. Los voluntarios del Cuerpo de Paz habían querido transmitir la información a través de las guaguas, estos pequeños autobuses que son el medio de transporte más común aparte de los motoconchos y al principio los conductores de la guagua acordaron ayudar, pero luego querían que les pagaran y los voluntarios del Cuerpo de Paz tenían muy poco dinero. Pero la idea es muy buena y la recordaremos la próxima vez y cubriremos el costo.

Aún así, los jóvenes jugadores de baloncesto estaban muy interesados y pensaron que era una buena idea esterilizar y castrar perros y gatos. Parece que también en Duvergé la gente está lista para mejoras y nuevas ideas. Y aprendimos algo más: no importa qué tan cerca estén 2 lugares, es imposible hacer ambas cosas en un día. Se pierde demasiado tiempo organizando el equipo y empacándolo después.

Por la noche, el equipo se mudó a un hotel en Neyba porque Neyba está más cerca de Los Ríos, el último pueblo que fue visitado en la provincia de Barahona. También aquí una habitación había sido reservada por 2 noches y también aquí nadie recordó esto. Pero había espacio más que suficiente: las veterinarias podían elegir entre 3 habitaciones vacías, cada una con 3 camas.


Y el hotel tenía una piscina…


¡Qué lujo! En Los Ríos, un voluntario del Cuerpo de Paz y su amigo las esperaban. Otro voluntario no pudo venir porque no había un autobús de Puerto Escondido a Los Ríos.


Una vez más, trabajaron en un centro comunitario.


11 perras…


…y 3 perros fueron esterilizadas y castrados.


Una perra tenía una piometra, dos estaban preñadas, un perro tenía un tumor de sticker y otro tuvo que ser reabierto debido a una hemorragia en el escroto.


Estos dos tenían una relación muy especial e impresionante y el hombre no dejó solo a su perro ni por un momento.


Este adorable cachorro…


…acompañó a su madre. Será su último cachorro…

No hay mucho tiempo para comidas suntuosas en estos días…

Bodegón quirúrgico: Piña y bisturí, sirve también como cuchillo de fruta.


A la mañana siguiente, Anja, Ingrid y Anna se fueron a San Cristóbal, pasando junto al burrito que buscaba algo comestible en la calle…


…a lo largo de las vías del tren…


…donde pasó un tren que transportaba el producto más valioso de la región:


Caña de azúcar…

Adiós, Barahona, hasta la próxima vez! ¡24 perros y 16 gatos esperan en San Cristóbal …! 2 organizaciones de bienestar animal que cooperan con Cat Lovers RD trajeron animales para operar: Diakimyi, donde el Dr. Joseph Beisl ya había esterilizado y castrado gatos en 2016,…


…y la Fundación El Edén.


Aquí hay alguien aparentemente muy contento de salir del automóvil.

El trayecto tomó más tiempo de lo que esperaban las veterinarias.

Ya eran las 12:30 cuando llegaron a la casa de Cindy, una estudiante de medicina veterinaria, donde se llevaron a cabo las cirugías.


La recepción fue ruidosa…

Para compensar el tiempo perdido, las 3 cirujanas operaron al mismo tiempo. Por lo general, una siempre preparaba a los animales para la cirugía o ayudaba a los demás, pero allí tenían ayuda de un veterinario, una enfermera certificada de Diakimyi y varios activistas de bienestar animal.


Aún así fue un día muy largo…


…también para este pequeño que espera pacientemente su turno.


El crepúsculo llega temprano en los trópicos y de repente llegó el momento de las linternas frontales.


Anja Heß todavía está de buen humor…


Anja está esterilizando una gata que habría tenido gatitos pronto.


Otra camada salvada de haber nacido en una vida sin futuro.


¡El paciente no.  100, un hito en cada campaña, es un gato!

Era mucho después del atardecer y estaba muy oscuro afuera, las 3 cirujanas tenían cada una un animal sobre la mesa cuando de repente la corriente se descompuso.


Las cirugías tuvieron que completarse con la ayuda de linternas de mano.

Después de tres cuartos de hora, la corriente volvió a encenderse y continuaron hasta las 22:30. ¡Los 40 animales se esterilizaron y castraron según el plan! Luego las veterinarias condujeron a casa de Adele Williams a pasar la noche allí. Adele tenía electricidad pero no agua corriente esa noche. La muy ansiada ducha tuvo que esperar … Mientras tanto, se envió una pregunta desde Boca Chica a la Baja Baviera por SMS: "¿Cuándo llegan las veterinarias mañana?" La respuesta fue enviada desde Santo Domingo a la Baja Baviera: "¡No antes del mediodía! ¡Tengo que dormir!"

Parte 2

Boca Chica…


Aquí comienza lo inusual, el "Nunca antes" de este operativo … y, si todo va bien, ¡la realización de un sueño que hemos tenido durante mucho tiempo!

Todo comenzó como muchas veces antes.

Como tantas veces fuimos contactados por turistas; esta vez fue una pareja que había pasado sus vacaciones en diciembre de 2017 en BelleVue Dominican Bay en Boca Chica. Habían observado cómo la seguridad de su hotel había abusado de 8 perros adultos y 3 cachorros con descargas eléctricas, palos y piedras para evitar que pidieran comida en el bar de la playa y en el restaurante del hotel. La pareja se sorprendió al igual que otros huéspedes, y juntos se quejaron en la recepción del hotel. El abuso se detuvo pero los huéspedes temieron que esto comenzara de nuevo después de que se fueran. Por lo tanto, escribieron una reseña en Tripadvisor y nos contactaron. Escribimos al hotel sin recibir una respuesta y decidimos que los perros debían ser esterilizados y castrados en febrero cuando Anja, Ingrid y Anna estarían en la región. Sin embargo, nos dimos cuenta de que esto no sería suficiente y que tendríamos que convencer al hotel de que nos permitiera instalar un lugar de alimentación supervisado. Emily Espinosa de Cat Lovers RD fue a Boca Chica y regresó con un resultado sorprendente: no contó 8 sino 117 perros y 62 gatos en la playa de Boca Chica. Mientras estos animales piden comida en hoteles y restaurantes corren el peligro de ser maltratados e incluso asesinados. 2014 todos los perros de la playa en Boca Chica fueron envenenados.

¿Qué debemos hacer?

Solo si creamos estaciones de alimentación monitoreadas, condicionamos a los perros para que busquen comida allí y convencemos a los turistas de que apoyen estas estaciones y alimenten a los animales solo allí y en ninguna otra parte, será posible evitar que los perros hambrientos mendiguen en hoteles y restaurantes y convencer a los hoteles de que hay soluciones compasivas para el problema de los animales callejeros y que la mayoría de sus clientes están a favor de estas alternativas. Y solo entonces podemos evitar otro envenenamiento masivo. Por primera vez tenemos los ayudantes necesarios en el lugar para apoyar un proyecto de este tipo, dispuestos a cuidar las estaciones de alimentación a diario, un veterinario dispuesto a controlar la salud de los perros de la playa una vez al mes y un mayorista que nos dará ¡un precio especial en bolsas de comida para perros ligeramente dañadas! Aún así, habrá costos continuos: ¿cómo deberíamos financiar esto?

Comenzamos nuestro primer crowdfunding para este proyecto que fue muy exitoso: https: //www.gofundme.com/first-restaurant-for-stray-dogs. Y mientras Anja Heß, Ingrid Stegemann y Anna Bremus esterilizaban y castraban en los pueblos de Barahona, los preparativos para el operativo en Boca Chica y nuestro primer "restaurante para perros" corrieron a toda velocidad; un proyecto que podría convertirse en un modelo a seguir para el manejo compasivo de poblaciones de animales callejeros en paraísos vacacionales.

El 7 de febrero, mientras Anja, Ingrid y Anna tenían un maratón de esterilización y castración de 10 horas en San Cristóbal, se imprimieron 1000 volantes en Santo Domingo que informaban sobre el proyecto en español e inglés, pidiendo dejar de alimentar a los perros en la playa o en restaurantes, denunciar en Tripadvisor cualquier abuso de animales observado y apoyar nuestro crowdfunding.


El diseño del volante ……


 ¡y el producto terminado!

La impresión de una docena de camisetas para los Scouts dominicanos que iban a distribuir los volantes el fin de semana. La policía, el consejo de turismo y la comunidad fueron informados sobre la acción: ¡Emily Espinosa había planeado todo perfectamente!

Mientras tanto, Mara Brasola, una de las 2 activistas de bienestar animal en Boca Chica, preparó la jornada en Boca Chica. ¡Un gran agradecimiento a Mara y al Refugio de Neptuno por acomodar al equipo!


Las cirugías se realizaron en una casa vacía. Las mesas estaban hechas de palets de madera, su altura perfectamente ajustable para cada cirujana: ¡una solución ingeniosa!


Los primeros pacientes ya están esperando en una parte separada de la propiedad.


Rápidamente, Anja, Ingrid y Anna tuvieron una audiencia que las miraba con gran interés.


El primer candidato fue No 108. 10 animales fueron esterilizados y castrados como inicio el jueves.

El viernes comenzó el trabajo serio…

Anna e Ingrid colocando un catéter intravenoso,


Anja viendo su próximo paciente   


Los encargados de atrapar los perros estaban en constante actividad…


…abasteciendo a las veterinarias con animales.


¡Con éxito como se puede ver! La zona de recuperación se está llenando…


Aunque el foco en Boca Chica estaba en los perros, 9 gatas y 5 gatos fueron esterilizadas y castrados también.


Todos los perros de la playa fueron marcados con una etiqueta amarilla que Tammy Simo, de Cat Lovers RD había logrado obtener.

Ahora los perras esterilizadas y perros castrados pueden ser identificados como participantes de nuestro proyecto, "futuros comensales de nuestro restaurante para perros" y con suerte están protegidos de cualquier persecución.


Los bozales son una herramienta necesaria cuando se trabaja con animales callejeros que no confían en las intenciones de los seres humanos.


Números 153 y 154…


…fueron los últimos pacientes el viernes.


Atardecer en Boca Chica … 3 veterinarias sucias y manchadas de sangre caminan de vuelta a su hotel, seguidas por miradas desconcertadas de la gente asombrada por estas "turistas" que lucen extrañas.


¡Allí están! Los Scouts dominicanos llegaron a Boca Chica el sábado por la mañana y comenzaron su trabajo de inmediato. 1000 volantes tuvieron que ser distribuidos y fueron realmente a todos lados…


…a los turistas en la playa…


…y a todos los lugares donde se reunían los lugareños.


Informaron, conversaron, explicaron.


Visitaron todas las empresas, como este negocio de buceo…


…y todas las tiendas…


…¡y ni siquiera se detuvo en la iglesia!


¡Y al final convencieron a los empresarios locales! Los primeros restaurantes cuelgan nuestros carteles y nuestros folletos están en las tiendas.


Mientras tanto, las veterinarias continuaron esterilizando y castrando incansablemente.


Trabajaron sin descanso.


El último paciente del sábado es el No 177.


A la mañana siguiente, cuando el número 178 está sobre la mesa, Anja dice: "Esta es la última botella de Xylazine. ¡Después de eso terminamos!"


¡Pero no! Alguien conduce rápidamente a Santo Domingo y consigue un poco más.


¡Las cirugías pueden continuar!


Este pequeño cachorro acompañó a todo el operativo.


La encantadora perrita siempre encontraba un regazo para trepar y alguien para abrazarla.


Su confianza en la humanidad y su fe de que estaba destinada a convertirse en un perro faldero parecía inquebrantable.


¡Ella parece haber tenido razón! Mientras tanto, se puede encontrar una posibilidad de hogar temporal hasta que la encuentre un hogar para siempre.


Mientras, otro paciente se está preparando para la cirugía.


Es la No 196. También esta perra recibe una etiqueta amarilla. Ella es la penúltima paciente…


El No 197 fue el último perro en Boca Chica el 02/11/2018.

Después, el equipo fue a pasar una noche a Santo Domingo. Y por la mañana, Anja, Ingrid y Anna fueron a un consultorio para esterilizar y castrar rápidamente a unos pocos gatos antes de volar de regreso a Alemania.


El consultorio estaba cerca del lugar donde habían pasado la noche.


El No. 100 es siempre un número mágico que indica un operativo exitoso; ¡El No. 200 es la confirmación! Esta vez ambos eran gatos.


Alguien está tratando de esconderse…


…y yace pacíficamente dormido sobre la mesa.


No 205, la última paciente de este operativo…

Luego corren hacia el avión. Anja, Ingrid y Anna han logrado una hazaña heroica, y en casa ya hay mucho trabajo esperándoles en sus consultorios y clinicas, turnos nocturnos y fines de semana agotadores, emergencias … ¡la vida cotidiana de un veterinario ocupado!

¡En Boca Chica los preparativos para nuestro proyecto continúan! Los dueños de restaurantes, empresarios y la administración de la comunidad en el ayuntamiento podrían estar convencidos de que nuestro proyecto de gestión de animales callejeros con esterilización y castración, lugares de alimentación monitoreados y atención médica es una buena solución para Boca Chica y la industria turística de aquí. Mara Brasola ha encontrado una propiedad adecuada para una estación de alimentación, un lugar ideal no muy lejos de la playa, de fácil acceso para los amantes de los animales que quieren apoyar el proyecto y…

…aquí los perros de la playa pueden mantener su territorio ocupado y evitar que entren nuevos perros; un aspecto importante para el éxito del proyecto.

Ya tenemos un acuerdo verbal con la comunidad de Boca Chica. Ahora necesitamos el permiso escrito. Entonces podemos comenzar con la construcción de una estación de alimentación permanente y duradera que resistirá el viento, el sol, la lluvia y el salitre. Al final necesitaremos 2 estaciones porque cada una servirá alrededor de 50 perros. No solo los perros de la playa sino todos los animales de Boca Chica deberán ser esterilizadas y castrados. Tendremos que desarrollar un programa de alcance comunitario que ofrezca información a la población local sobre cuidado de mascotas, atención médica y ayuda en casos de emergencia para evitar exceso de abandonos en la playa y las estaciones de alimentación; un peligro potencial que no debe subestimarse debido a que en el pasado proyectos similares en otros lugares no han tenido éxito. ¡Tendremos que enfrentar este desafío!

¡Agradecemos a todos los que participaron en este operativo o apoyaron la campaña desde el fondo de nuestros corazones!

Ir al inicio


Clínica de Castración en Punta Cana
con Dra. Astrid Patzak-Theen

Julio 18 - 24 2014

Nuestro primer operativo en Punta Cana fue una promoción para nuestro proyecto de Turismo y Bienestar Animal. Cuatro Hoteles apoyaron la clínica:

Un folleto de Rescátame - aquí de frente y de atrás fue colocado en el Hotel Vik Arena Blanca, que ya castró a sus gatos en 2013.


The Palms hospedó a la Dra. Patzak-Theen.


Aquí vive Esther, una perra rescatada por Rescátame, y adoptada por The Palms

 
El Meliá Caribe Tropical donó una gran cantidad de toallas para la clínica.


Los primeros 2 días las cirugías se realizaron en la ebanistería del Hotel Vista Sol Punta Cana (antes llamado Carabela).

La Dra. Patzak-Theen dejó Munich el Viernes 18 de Julio en la tarde y, debido a la diferencia de horario, aterrizó en Punta Cana el mismo día. Miembros de Rescátame la recogieron en el aeropuerto y la llevaron a The Palms donde recibió la bienvenida de Esther y de un cangrejo que insistió en pasar la noche en su habitación. A la mañana siguiente conoció a los dueños de The Palms.


Ya en la mañana del Sábado la Dra. Patzak-Theen comenzó a operar en la ebanistería del Vista Sol Punta Cana.

 
Pronto todo está listo.


Las cirugías pueden comenzar.


Luego de que el paciente es preparado y está listo para la operación, se puede ajustar la máscara el monitor de respiración.


Registra cada respiración…


…y ayuda mucho a controlar la anestesia.
La voluntaria Julie Hager-Holl fue una ayuda invalorable para la Dra. Patzak-Theen…


…y una perfecta asistente!


Concentrada y atenta…

 
…pronto hizo mucho de la preparación por sí misma.

“Dr. Astrid en su elemento!”:
 

 
6 hembras y 3 machos fueron castrados ese día.

La estación de esterilización:

 
Esterilización en frío fue usada para desinfectar todos los instrumentos.


Lo que ayudó a curar los dolores de espalda fueron los masajes…


…y estiramientos.


La paciente en la jaula nro. 2 era una gatita muy obstinada que mordió a Julie en la mano.


No le sirvió de mucho… Fue a la mesa de operaciones como todos los otros pacientes.


Fue una mordida dolorosa. La mano de Julie fue vendada y ella recibió antibióticos, lo que no le impidió trabajar sin cansancio.

 
3 hembras y 5 machos fueron castrados el Domingo.

.


También los perros del Vista Sol que faltaban fueron traídos para operar.


Todos ellos muy amables y amigables.


Una perra particularmente adorable…


…y muy preocupada por sus amigos bajo anestesia.


Y ahora es su turno!

Todas las hembras fueron tratadas con antibióticos de larga duración, efectivos por 2 semanas, los machos recibieron antibióticos con efecto por 2 días u orales, si estaban bajo control.


Muchos voluntarios ayudaron en el cuidado post-operatorio,


las heridas se trataron con cremas,…


…se limpiaron las orejas,…


…se cortaron uñas.


El paciente en la jaula nro. 4 tenía su pelo completamente enredado.


Luego de ser castrado…


…recibe un corte de pelo!

 
Otra que se robó el corazón de todos!


Los niños que son enseñados a amar a los animales desde temprana edad crecerán para ser adultos responsables, capaces de cuidado y consideración para con otros.

Un macho fue traído con un párpado arrancado que necesitó ser reformado y un cachorro sufría de sarna. La mayoría de problemas de piel que la Dra. Patzak-Theen trató fueron infecciones causadas por hongos.

Al final del día el Gerente del Hotel pidió a la Dra. Patzak-Theen que visitara a las iguanas del Hotel.


Una de ellas sufría de parálisis en sus patas traseras.


El diagnósito fue "Deficiencia severa de calcio", lo cual fue confirmado por un análisis de una muestra de las heces que la Dra. llevó con ella de regreso a Alemania.


La Dra. Patzak-Theen sigue en contacto con la Gerencia del Hotel.


El lunes la clínica continuó en la Estación de la Armada en la playa de Macao.


En frente de esta hermosa playa…


La bandera está siendo levantada…


…el día comienza!


Perro tras perro pasa a la mesa…


…preparado…


…operado…


…y cargado de regreso.


Los pacientes están esperando…


El mantiene un ojo alerta a todo:


El perro de la estación!


El es el jefe aquí…


El controla las jaulas con los recién llegados que se han colocado a la sombra…


…y mantiene un ojo en la cirugía.

Luego es su turno. De todos lod perros él es el único en desarrollar un fuerte sangrado e hinchazón luego de la operación.


Un sedante corto relaja los vasos sanguíneos y resuelve el problema.

6 hembras y 2 machos fueron castrados ese día.


El martes 8 hembras, un macho y un gato fueron operados.


Como siempre, hubo mucho cuidado amoroso después.


Mientras tanto la gente había notado la presencia de la Dra. en la estación.


Y aquí, donde el cuidado médico no está garantizado, no sólo gente con mascotas vino a ver a la Dra.

Un buzo local vino con un clavo oxidado en su mano. La herida estaba muy infectada y el hombre tenía mucho dolor. El cocinero del equipo sufría de Fiebre Chikungunya y finalmente uno de los asistentes fue mordido por un perro asustado. La Dra. Patzak-Theen tenía medicamentos para todos en su botiquín de primeros auxilios. Al final del día tuvo que tratarse a ella misma porque estaba completamente deshidratada, por haber estado tan absorta en su trabajo que olvidó beber suficiente agua.


El miércoles el bulldog Francés de Viviana, uno de los miembros de Rescátame fue traído porque sufría de un tumor de piel maligno que tuvo que ser removiso, una enfermedad que desafortunadamente es muy común en esta raza.

4 hembras y 3 machos fueron castrados.

Dos niñas observan mientras la Dra. Patzak-Theen prepara a esta hembra para cirugía.


La pequeña está un poco confundida… Dónde está mi madre?


Aún sedada, la madre significa seguridad y comodidad.

Este día iba a cambiar su vida: la última paciente fue Ceniza, la perra ciega. La Dra. Patzak-Theen decidió enseguida que esta perra no iba a regresar a la calle. Ceniza está ahora en un hogar temporal y ha recibido su chip y vacuna el 4 de Agosto para prepararla para viajar a su hogar para siempre en Alemania donde 7 perros en la casa de la Dra. Patzak-Theen esperan para ser sus ojos y mostrarle el lugar.

Luego de finalizar con las cirugías, trajeron un pequeño perro que había sido chocado por un vehículo. Su pierna estaba rora y tenía heridas infectadas en pierna y abdomen. Fue tratado con antibióticos y calmantes.


Una foto para recordar… Hasta la próxima vez! La Dra. Astrid regresará!

El Jueves, en su único día libre, la Dra. Patzak-Theen fue consultada por gente que llevó sus perros al frente del Hotel The Palms:

Bárbara, una residente italiana, trajo sus 4 perros, con problemas de cadera, enfermedad de la pier, infección en oído y un melanoma en un ojo. Otros vinieron para cortar las uñas de sus perros y resolver problemas menores. Luego Bárbara regresó con una perra que había sido castrada por la Dra. Patzak-Theen. La perra tenía un sangrado de nariz repentino. Se tomó una muestra de sanger para examinar en Alemania, sin resultado definitivo. Lo más probable es que la perra tenga Erliquia, ella está siendo tratada con antibióticos.

Luego fue el momento de salir para el aeropuerto… Los aviones no esperan!

Mientras la Dra. Patzak-Theen estaba operando en Punta Cana, los esfuerzos para promover el proyecto Turismo y Bienestar Animal continuaban en Alemania. Muchos hermosos hoteles podrían ser añadidos a nuestra guía de viajes online Hoteles amigables para animales en el Caribe. El 22 de julio nuestra petición llegó a las 10,600 firmas - nuestro objetivo había sido 10,000! Enviamos un email a todas las direcciones de correo electrónico en la petición.

TUI nos dijo que el 24 de julio nuestro proyecto Turismo y Bienestar Animal será presentado a los Gerentes de Proyecto de TUI.

go to top